Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - linajurtinga

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 30 מ קרוב ל30
<< הקודם1 2
30
שפת המקור
אנגלית Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
טורקית ReddedilmiÅŸ-çeviri-onay
קטלנית Traducció-rebutjada-confirmada
יפנית Rejected-translation-confirmed
ספרדית Traducción-rechazada-confirmada
רוסית Russian translation
אספרנטו Rifuzita traduko konfirmenda
צרפתית Traduction-refusée-confirmer
פורטוגזית Confirma-rejeição
בולגרית Отказан-превод-потвърден
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
עברית תרגום דחוי לאישור
איטלקית Rifiutata-traduzione-confermare
אלבנית Konfirmo përkthimin e refuzuar
פולנית Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia
שוודית Förkstad-översättning-godkänd
צ'כית Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
הודית Rejected-translation-confirmed
סינית מופשטת 不合格-译文-确认
סינית 被拒絕-譯文-確認
אפריקאנס Onaanvaarde-vertaling-bevestig
יוונית απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
סרבית Odbijen-prevod-potvrdjen
דנית Afvist-oversættelse-bekræftet
פינית Hylätty-käännös-vahvistettu
הונגרית Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
קרואטית Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en
נורווגית Avvist-oversettelse-akseptert
קוראנית 거절된-번역-확인되어져야할
פרסית رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
ליטאית atmestas-vertimas-patvirtinimas
סלובקית Zamietnutý preklad na potvrdenie
מונגולית Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
ויאטנמית Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
391
11שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".11
הונגרית Most mi ez a nÅ‘i egyenlÅ‘ség dolog? Férfi...
Most mi ez a női egyenlőség dolog? Férfi egyenlőséget akarok. Nekem az irodában kétezer fokban is kötelező az ing szabvány egyennadrág, fekete cipő. A csajok köldökig dekoltázs, neccharisnya, miniszoknya, tűsarkú, és egyéb rafinált cuccokban azt mutatnak amit nem szégyellnek. Egyrészt nincs melegük, másrészt elvonják a figyelmet a munkáról. Vagy én is bejöhetek a tökvakarós rövidnacimban egyszál pólóban, vagy ők is szívjanak kosztümben. Előbbit preferálnám.

תרגומים שהושלמו
אנגלית So, what´s this....
ליטאית Tai kas ta...
39
שפת המקור
צרפתית Les accompagnants ne peuvent pas dépasser la...
Les accompagnants ne sont pas autorisés sur le site
Demande de traduction de texte dans le cadre de l'élaboration d'une brochure de securité pour des chauffeurs (routiers)


תרגומים שהושלמו
אנגלית Escorts
פולנית Akompaniatorzy nie sÄ… upoważnieni do przekroczenia ...
רומנית ÃŽnsoÅ£itorii nu pot depăşi ...
בולגרית На мястото не се допускат придружители
טורקית Korumalar
ליטאית Palyda
81
שפת המקור
אנגלית comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Comentário para explicar tua rejeição.
סרבית Objasnite odbijanje prevoda
ספרדית Comentario para explicar tu rechazo
נורווגית Forklar din avvisning
פורטוגזית ברזילאית Comentário para explicar sua rejeição.
איטלקית commento
דנית Kommentar til forklaring af din afvisning
שוודית kommentar som förklarar din avfärdning
רוסית Комментарии к отклонённому переводу
קטלנית Comentari per explicar la desestimació
טורקית Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
הונגרית Hozzászólás
אספרנטו komento por klarigi vian rifuzon
עברית תגובה להסבר דחייתך
אוקראינית Коментарі стосовно відхилення перекладу
הולנדית Commentaar.
ערבית تعليقك على الرفض
פולנית Powody odrzucenia tÅ‚umaczenia
בוסנית Objasnite odbijanje prevoda
קלינגונית lajQo'meH meqlIj yIQIj
איסלנדית útskýring á höfnun þýðingar
סינית מופשטת 对拒绝不予置评者
סינית 解釋您拒絕的評論
רומנית Comentariu pentru a vă explica respingerea
בולגרית Коментар за обяснение на отхвърлянето
פרסית توضیحی برای امتناءتان
יפנית なぜ拒否したのか説明するコメント
גרמנית Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
קוראנית 당신의 거절을 설명할 해설
אלבנית koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
יוונית σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
פינית Kommentoi hylkäämisesi
קרואטית prijevod kratkog teksta
לטינית Si nullum commentarium
צ'כית zdůvodnÄ›ní vaÅ¡eho odmítnutí
אינדונזית Keterangan penolakan
סלובקית Okomentujte aby ste vysvetlili VaÅ¡e zamietnutie
טאגאלוֹג Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
אסטונית Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
ליטאית komentarai paaiÅ¡kinti atsisakymÄ…
פריזית Kommentaar
לאטבית paskaidrojums, kāpÄ“c tu atskies tulkot
צרפתית Expliquer votre vote négatif
ברֵטוֹנית Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
גיאוֹרגית კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
אפריקאנס Opmerking om u afkeuring te verduidelik
אירית Muna fhágann tú nóta
מאלאית Komen untuk menjelaskan penolakan anda
תאילנדית การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
ויאטנמית lời giải thích cho việc sá»± từ chối của bạn
אזֶרית Bu
מקדונית коментар за да се објасни твоето одбивање
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית which is followed by refreshments
which is followed by refreshments

תרגומים שהושלמו
ליטאית po kurių sekÄ— gaivieji gÄ—rimai
35
421שפת המקור421
אנגלית Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
סרבית Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
רומנית Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
טורקית Bana beni sevdiÄŸini söyleme, bırak hissedeyim.
ערבית لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
יוונית Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
פינית Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
גרמנית Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
ספרדית No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
איטלקית Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
בולגרית Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
פורטוגזית Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
שוודית Säg inte "Jag älskar dig". LÃ¥t mig känna det!
צרפתית Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
הולנדית Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
דנית Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
אוקראינית Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
הונגרית Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
אלבנית Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
פולנית Nie mów "Kocham CiÄ™". Pozwól mi to poczuć!
בוסנית Nemoj mi reći "Volim te"...
עברית אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את ×–×”!
רוסית Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
סינית מופשטת 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
לטינית Noli dicere "Ego te amo".
אינדונזית Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
אספרנטו Ne diru "mi amas vi".
איסלנדית Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
קטלנית No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
קרואטית Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
ליטאית Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti!
נורווגית Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
פריזית Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
יפנית 愛してるって言わずに、感じさせて!
סלובקית Nehovor "milujem Å¥a". Nechaj ma cítiÅ¥ to.
צ'כית Neříkej "Miluji TÄ›". Nech mnÄ› to cítit.
לאטבית Nesaki: "Es mÄ«lu tevi". Ä»auj man to sajust!
פרסית Ù†Ú¯Ùˆ "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
מונגולית Би чамд хайртай
ברֵטוֹנית Na lavar ket din "da garout a ran"...
סינית 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
יוונית עתיקה Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
יפנית 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
סינית 「我愛你」不是只掛在口頭上,要讓我感受到
אנגלית Don't tell me "I love you", let me feel it.
מקדונית Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית глинозема или кремнезема
глинозема или кремнезема
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

תרגומים שהושלמו
אנגלית of alumina or silica
ליטאית Aliuminio oksido arba titnago
83
שפת המקור
איטלקית mocas
VENDO SPLENDIDE CARENE PER DUCATI 749/999 COLORATE CON BANDIERA TRICOLORE E ADESIVI DUCATI PERFORMANCE.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I’m selling wonderful keels
ליטאית Parduodu laivelius
<< הקודם1 2